Zomaar een zomerse ochtend op het terras van Freule Emma Dillenburg La Montagne. De post is net geweest en de Freule neemt zich voor om deze rustig in het zonnetje op het terras door te nemen. De donkere wolken pakken zich al boven haar samen als zij de brief van tante Liesje leest. Tante komt naar Nederland. Heel leuk om een oud-tante uit Australië op bezoek te krijgen, alleen liever niet tante Liesje. Opeens ziet Emma zich genoodzaakt om een man, een butler en een zoon aan te schaffen. En waar vind je die nu? Inderdaad: ze komen gewoon langs, zoals het hoort. De mannen zover krijgen dat zij mee willen spelen is één, ze ook nog in toom houden is twee. Als de kersverse echtgenoot zijn plichten wat al te serieus wil invullen en de butler duidelijk een andere horeca-achtergrond heeft dan de 'butlerhogeschool', krijgt Emma het behoorlijk benauwd. Het lijkt wel of het middel erger is dan de kwaal en Emma is dan ook de wanhoop nabij. Anna, haar dochter, biedt uitkomst. Tante moet weg, heel ver en heel snel. Het plan van Anna is echter zo onwaarschijnlijk dat het wel moet mislukken. Dat de hulp nabij is blijkt al gauw, maar de vorm waarin deze hulp geboden wordt...???? Al met al zullen de zomerse ochtenden op het terras van Freule Emma nooit meer hetzelfde zijn.